Еще до становления Наполеоном императором Европа представляла из себя пороховую бочку, искрой в которой стала Великая Французская революция. С 1789 года военные события практически велись лишь с небольшими перерывами.
Времена наполеоновской Франции характеризуются увеличением её владений и могущества, причем совсем не бескровным путем. Германия, Испания, Италия, Бельгия - солдаты Бонапарта прошагали по всей Европе, и она практически вся работала на поддержание и улучшение военной машины Франции.
Оттого и можно сказать, что Европа и представляла собой военные лагеря и поля сражений.
"Почти все те, кто её представлял, полегли на равнинах России" - это связано с тем, что в свои ряды Наполеон брал всех - поэтому его воинство и называлось "армией двунадесяти языков". Германцы, австрийцы, поляки, итальянцы, голландцы, бельгийцы, испанцы, датчане... Большинство погибло в России - под Смоленском, в Бородинском сражении, отступление от Москвы, битва у Березины - всё это действительно то, о чем писал французский историк.