Эти слова не являются одно коренными, так как имеют разные значения. Галантерея - это мелкие принадлежности туалета (например, перчатки), а галерея - это место собрания творений (например, картин)
1. Наша учительница сказала: "Дети, на осенних каникулах мы с вами поедем в Третьяковскую галерею".
2. Из магазина вышла бабушка и отрапортовала (чётко сказала): "Якупила себе галантерею - перчатки.''