Почему при оброботке детали напильником деталь и напильник нагреваются
Работа - один из способов увеличения внутренней энергии тела. Совершаем работу - внутренняя энергия увеличивается - температура возрастает.
Совершается механическая работа, в результате увеличивается внутренняя энергия детали и напильника и они нагреваются.