От моста поплыли пловец против течения реки и мяч по течению. Через 20 минут пловец...

Пусть u - скорость течения, а v - скорость пловца (в км/ч). Тогда за 20 минут (1/3 часа) против течения пловец проплыл:
$S_1 = {v-u\over3}$ км.
а мяч проплыл:
$S_2 = {u\over 3}$ км.
и пловец находился на расстоянии
$S=S_1+S_2 = {v\over 3}$ км.
от мяча

Теперь пловец повернул обратно и плывет со скоростью
$v_1 = v+u$
А значит сближается с мячом со скоростью
$v_2 = v_1-u = v$
И догонит мяч через
${S\over v_2} = {1\over 3}$ ч.
Итого мяч плыл 2/3 часа и проплыл 2 км. Значит течение реки
$2:{2\over3}=3$ км/ч

Ответ: 3 км/ч