Можно и сразу по таблицам, без преобразования. Функция сложная, поэтому берём последовательно производные от всех функций и перемножаем. Сначала берём производную от логарифма: 1/(sin2x)^3. Затем берём производную от степенной функции: 3*(sin2x)^2. Затем производную от синуса: cos2x. Наконец, производную от 2х: равно 2. Перемножаем, (sin2x)^2 сокращается, остаётся в числителе 6*cos2x, в знаменателе sin2x. В итоге, 6ctg2x.