Предлог – служебная часть речи, выражает синтаксическую зависимость имен существительных, местоимений, числительных и др. Они не могут употребляться самостоятельно.
А приставка - это значимая часть слова, которая стоит перед корнем.
Различие в том, что благодаря приставкам образуются новые слова. А предлоги просто служат в предложении, соединяют различные части речи между собой.
Например : ехал, +прист. (Переехал)- образовалось новое слово.
Предлог : Несмотря на плохую погоду, мы отправились на прогулку. (Предлог - на, образовалась связь. )