1) письмо для дяди, скворечник на яблоне, вернуться из деревни
2) играть на рояле, работать на строительстве, мечта о счастье
3) приехать к дочери, побывать в Астрахани, ехать на большой скорости, путешествовать по Сибири
Ни в одну группу не войдёт словосочетание кататься на пони. Слово пони не относится ни к одному склонению, оно несклоняемое.