Помогите перевести Client: Hello! Is this the hairdresser’s? I have an appointment for 2...

Question

Помогите перевести Client: Hello! Is this the hairdresser’s? I have an appointment for 2 o’clock. Hairstylist: Oh, that’s right. This way, please. Take a seat. Would you wait for a little while? Client: Sure. Hairstylist: …OK., I am all at your service now. What can I do for you? Client: I want to have my haircut. Hairstylist: You don’t like the style, do you? Client: No.I do not. Hairstylist: All you need is just a trim. Your hair is short enough. Client: Still it seems to me long. Hairstylist: Lots of young people today wear their hair long and it looks so nice! Client: This style doesn’t suit me, I’m afraid. I’ve got enough problems with my hair, especially when the weather is bad. So I need a haircut. Hairstylist: I could shorten the front and leave the hair long at the back. Client: Oh, no. Cut my hair short both on the front and at the back and on the sides, too. And do not forget the top as well. Hairstylist: Ok... Here we go.

Answer 1

: Привет! Это парикмахерская? У меня встреча на 2 часа. Парикмахер: Правильно. Сюда, пожалуйста. Садиться. Не могли бы вы подождать немного? Клиент: Конечно. Парикмахер: ... Хорошо. Я сейчас к вашим услугам. Что я могу сделать для вас? Клиент: я хочу, чтобы моя стрижка. Парикмахер: Вам не нравится стиль, не так ли? Клиент: Нет.Не знаю. Парикмахер: Все, что вам нужно, это просто отделка. Твои волосы достаточно короткие. Клиент: Тем не менее, мне кажется, долго. Парикмахер: многие молодые люди сегодня носят длинные волосы и это выглядит так мило! Клиент: этот стиль мне не идет, я боюсь. У меня достаточно проблем с волосами, особенно когда погода плохая. Так что мне нужна стрижка. Парикмахер: Я мог бы сократить фронт и оставить волосы долго на спине. Клиент: О, нет. Вырезать мои волосы короткие как на передней, так и на спине и по бокам тоже. И не забывайте и о топе. Парикмахер: Хорошо... Здесь мы идем.