1 5 - 9 классы Қазақ тiлi 10 баллов Помогите перевести текст . Төр - қонақбөлменің...

0 голосов
204 просмотров

1
5 - 9 классы Қазақ тiлi 10 баллов


Помогите перевести текст . Төр - қонақбөлменің жоғарғы жағы. Ол - жасы үлкен адамдар, қонақтар отыратын сыйлы орын. Қазақ үйге келген қонақты "Төрлетіңіз"! "Төрге шығыңыз!" - деп қарсы алады. Көрпе төсеп, жастық қойып, төрге тырғызады, құрмет көрсетеді. Қазақ халқында дастарқанға үлкендерден бұрын отыру ұят саналады. Себебі алдымен ақ сақалды ата мен ақ шашты әжені сыйлап, төрден орын береді. Үлкен кісілер - көпті көрген, сыйлы кісілер. Қазақта "төріңнен қарт кетпесін" деген сөз бар. Себебі қарт тілегін айтып, батасын береді. Төрде қарттар, одан төмен жастар отырады. Тамаққа да үлкендерден бұрын қол созуға болмайды. Ол - әдепсіздіктің белгісі. Дастарқанда үлкендермен жарысып сөйлеу де ұят саналады. Қазақ дастарқаны дос, бауыр, туыс қана емес, кез келген адамға ашық. Қазақтар бір - бірінің үйіне барып,жиі араласқанды ұнатады. Әсіресе ата-анасын әрқашан құрметтеп, үйіне шақыру, төрге отырғызу - қазақ баласы үшін әрі міндет, әрі парыз. Өйткені дастарқан - жақсылықтың басы, куаныштың белгісі.


Қазақ тiлi (12 баллов) | 204 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Вообщем вбей в поисковик переводчик и вставь этот текст 
с казахского на русский

(157 баллов)
0

Тор - верхняя сторона қонақбөлменің. Это - люди преклонного возраста, уважаемых гостей место для сидения. Жилище казахского гостя "Төрлетіңіз"! "Состоялся выйдите!" - что может. С прокладкой одеяло, подушка, так тырғызады темиртау, уважение. Стыдно сидеть у взрослых на казахском дастарқанға назад. Смягчает волосы, потому что в первую очередь жительницу ао и ао, но и провели открытое занятие. Большие люди - видели многое, уважаемые люди. Когда были төріңнен пожилых.

0

Потому что пожилые желания, что дает благословение. Төрде пожилых людей, молодежи будет ниже. Взрослых, ранее не помогают в пищу. Он - знак сделают. Стыдно столом, так и соревнуясь со взрослыми речи. "Золото" на казахский друг, печени, не только родственник, но и любой человек. Казахи из дому,часто любит араласқанды. Особенно родителей, уважать и всегда, вызов на дом, посадки, петропавловск - задача для тех, кто, долг. Потому что это - начало добра куаныштың знак