Пока монета летит на асфальт она обладает внешней энергией (а именно кинетическая (скорость) и потенциальная (высота)), но как только она касается земли вся энергия моментально пропадает.
по ЗСЭ энергия не может уйти в никуда, следовательно, она переходит во внутреннюю энергию монетки.
внутренняя энергия растет, из-за чего выделяется теплота (Q), а из-за этого растет температура тела монетки.