Это связано с тепловым явлением КОНВЕКЦИЯ.
Холодный воздух, как более плотный, опускается вниз (тем самым, вытесняя теплый воздух).
Теплый воздух от радиаторов, как менее плотный, поднимается вверх (тем самым заставляя холодный воздух опускаться вниз, к радиаторам, которые его снова нагревают)