Думаю,смысл в том,что люди как и то больное семья.
Люди скрывают все свои недостатки от всех глубоко в душе, и тем самым становятся больными,потому что это губит его изнутри. И семья и человек,будучи больными всё равно растут и развиваются,но всё не так гладко. Человек ,как и семья, будет слабым и скорее всего вырастет плохим человеком,потому что всё самое плохое он таил в себе,никому не рассказывал и с каждым днём это будет угнетать его,давить на него и "съедать заживо". И конечно,такой человек,каким-бы счастливым и беззаботным он был с виду,внутри он будет несчастен.
Да ,безусловно,я согласна со старцем. Думаю он хотел донести до своих учеников,что ,чтобы получилось что-то хорошее нужно приложить максимум усилий и тогда результат будет под стать вашим усилиям . Хорошее семья нужно посадить,поливать,ухаживать за ним,а плохое и само вырастет,но вот когда вырастет оно будет крайне ужасным и плоды тоже будут плохими,а у хорошего семья ,о котором так бережно заботились, и плоды будут прекрасными. Мне кажется из этого вытекает ещё и следующее : "Что посеешь,то и пожнёшь."
P.S Кажется вышло длинновато,но я очень старалась))))