Образ Мартина Борулі був дуже близький самому письменнику Івану Карпенку-Карому. Саме зі свого батька письменник і описав Мартина Борулю. Його батько так само хотів перетворитися зі звичайного мужика на дворянина, але не став їм саме тому, що дворянство не було доведено через якісь бюрократичні дрібниці.