В Персидском языке есть поговорка " Везти слона в Индию " . Что она обозначает ? Какая аналогичная поговорка есть в русском языке ?
Выражение означает,что нет смысла везти что - либо туда,где этого товара с избытком . Русский аналог : в Тулу со своим самоваром не ездят .