Даю 12 баллов. Переведите текст с русского ** казахский. Пожалуйста с казахскими буквами....

Question

Даю 12 баллов. Переведите текст с русского на казахский. Пожалуйста с казахскими буквами. А вот и текст:

Меня зовут-Лиза, а мою бабушку -Нина . Мне 12 лет, а ей 65. Я люблю помогать своей бабушке. Я помогаю ей по разному. Например: я мою полы, могу пропылесосить. А иногда могу прогуляться вместе с бабушкой. Могу поддержать бабушку, когда она идёт на новый рекорд в компьютерных играх. А когда ей плохо, я могу позаботиться о ней. Но моя бабушка энергичная, поэтому она справляется сама и не хочет принимать мою помощь. Я люблю свою бабушку.

Answer 1

Менің есімім-Лиза,ал әжемдікі- Нина.Жасым 12-де,әжемнің жасы 65-те. Мен әжеме әр кезде көмектесемін. Мысалы, еден жуамын,тамақтың тұзын саламын. Тіпті кейде онымен бірге серуендеймін. Әжем компьютерлік ойындарда жаңа деңгейлерге көтерілсе, әрдайым оны қолдаймын. Ал әжем ауырып қалған жағдайда,мен оған қамқор боламын. Бірақ менің әжем өте мықты, сондықтан ол менің көмегіме жүгінгісі келмейді,барлығын өзі істейді. Мен әжемді жақсы көремін

Answer 2

Менін атым-Лиза, ажемдікі-Нина. Мен 12 жастамын, ал ажем 65 жаста. Мен ажеме көмектескенді жақсы көремін. Мен оған артурлі заттармен көмектесемін. Мысалы: мен еденді суртемін, кейде уйді сыпырамын. Ал кейде ажеммен бірге серуендепте келемін. Ажемді қолдауыма болады, компьютерлік ойындардан жана рекордқа бара жатса. Ол ауырып қалса, мен оган караймын. Бірақ ажем сау адам, сондықтан ол өзі-өзіне қарайды. Менін жумысымды қабыл алғысы келмейді. Мен ажемді жақсы көремін.