Берілген мақал-мәтелдерді орыс тіліне аударып бересіздер ме? Сөзбе-сөз аудару емес, мағынасы жақын.
1. Тіл тас жарады, тас жармаса, бас жарады.
2. Жақсы сөз - жарым ырыс.
3. Піл көтермегенді тіл көтереді.
4. Көп сөз - көмір, аз сөз - алтын.
5. Жеті елдің тілін біл, жеті түрлі білім біл.