Речь Катерины в «Грозе» представлена несколькими стилистическими пластами, что показывает сложность её натуры и конфликт между задатками натуры (природы) и воспитанием.
«Такая уж я зародилась, горячая!»- страстность натуры, проявленная ещё в детстве.
«Напраслину-то терпеть кому ж приятно?» Острое чувство справедливости.
«Что мне только захочется, то и сделаю». Решительность и своеволие.
«Обманывать-то я не умею, скрыть-то ничего не могу». Ложь ей претит. Правдивость.