Звуки - подлеж. струятся, не нарушают - сказуемое. голосов, торжественности, покоя, с ними - дополнение. вместе - обстоятельство. птичьих, общей, нежнейшие - определение.
вместе - наречие, с - союз, ними - местоимение, струятся - глагол, нежнейшие - имя прил, звуки - имя сущ, птичьих - имя прил, голосов - имя сущ, и - союз, не - частица, нарушают - глагол, общей - имя прил, торжественности - сущ, и - союз, покоя - сущ