Перевод: Henry rose quickly through the ranks of the stewards
Генри поднялся быстро в рядах управляющих.