Надеть - на себя какую-то вещь
Одеть - кого-то (ребенка, например)
Заплатить - за проезд
Оплатить - проезд
Весить - определенное количество килограммов (о весе)
Вешать - что-то на стену
Занять - деньги у кого-то (взять взаймы)
Одолжить - деньги кому-то (дать взаймы)