Это произведения отличаются характеристиками Святослава Всеволодовича: в летописи он соправитель Рюрика, а в Слове - князь.
Также есть разница в изложении исторических событий: в летописи Кобяка Святослав пленил, а в Слове он его прогнал из Лукоморья (места слияния Дона с рекою Орель), в том числе различаются даты некоторых событий. Различаются и описания территории князя Ярослава Осмосмысла.
Историки предпочитают считать летопись более достоверным источником знаний, чем Слово, ведь в нём много художественного переосмысления событий и персонажей.