Переведите предложения ** английский язык, употребляя, где необхо- димо, конструкцию...

Question

Переведите предложения на английский язык, употребляя, где необхо-
димо, конструкцию «сложное дополнение».
1. Это письмо меня так огорчило, что я не смог больше ничего делать. 2. Что
вас так обрадовало? 3. Плохая погода заставила нас вернуться раньше, чем
мы предполагали. 4. Мы не заметили, как поезд тронулся. 5. Я чувствовал, что
кто-то смотрит на меня, но сделал вид, что не замечаю этого.

Answer 1

1. Это письмо меня так огорчило, что я не смог больше ничего делать.

This letter upset me so much that I couldn’t do anything else

2. Что вас так обрадовало?

What made you so glad?

3. Плохая погода заставила нас вернуться раньше, чем мы предполагали.

The bad weather made us come back earlier than we had planned.

4. Мы не заметили, как поезд тронулся.

We didn’t notice the train start.

5. Я чувствовал, что кто-то смотрит на меня, но сделал вид, что не замечаю этого.

I felt somebody watching me, but pretended not to notice it

Answer 2

This letter made me so mad that I didn't have to do anything else. 2. Whatare you so happy? 3. Bad weather forced us to return earlier thanwe thought. 4. We didn't notice how the train started. 5. I feltsomeone is looking at me, but pretended not to notice