Скажите пожалуйста перевод: Australian Outback. In the Australian Outback, children don't...

Question

Скажите пожалуйста перевод:
Australian Outback. In the Australian Outback, children don't walk to school. They don't even take the bus or the train. This is because the school is more than 300 kilometres away. So how do these children get an education? The answer is simple. These children don't go to school at all! They have lessons on their home computer and speak to their teachers through a web camera. Children in the Australian Outback are very good students. Maybe this is because it is easier to study away from the hustle and bustle of a big city or maybe computer lessons are more fun than normal lessons. Whatever the reasons, children in the Australian Outback seem to enjoy "school" more than many other children in the world.

Answer 1

Австралийская глубинка.
В Австралийской глубинке дети не ходят в школу. Они не добираются на автобусах или поездах. Это потому, что школа находится более чем в 300 километрах от дома.Так как дети получают образование? Ответ прост. Эти дети не ходят в школу вообще! Их уроки проходят дома,используя их домашние компьютеры и они говорят с учителями с помощью вебкамеры. Дети в Австралийской глубинке очень хорошие ученики. Может быть, это потому, что легче учиться вдалеке от шума и суеты большого города или потому что компьютерные уроки веселее обычных уроков. Какой бы ни была причина, кажется,что дети в Австралийской глубинке наслаждаются школой больше,чем многие другие дети во всем мире.

Answer 2

Австралийская необжитая местность. В австралийской необжитой местности дети не идут в школу. Они даже не садятся на автобус или поезд. Это вызвано тем, что школа на расстоянии больше чем в 300 километров. Таким образом, как эти дети получают образование? Ответ прост. Эти дети не идут в школу вообще! Они получают уроки по своему домашнему компьютеру и говорят с их учителями через веб-камеру. Дети в австралийской необжитой местности - очень хорошие студенты. Возможно, это вызвано тем, что легче учиться далеко от давки и суматохи большого города, или возможно компьютерные уроки представляют больший интерес, чем нормальные уроки. Безотносительно причин дети в австралийской необжитой местности, кажется, наслаждаются "школой" больше, чем многие другие дети в мире.