Мрачный человек можно сказать, когда он всегда хмурый и невесёлый поэтому "Мрачный человек" значит "Хмурый человек".
Весеннее настроение говорят тогда, когда у человека радостное, весёлое и бодрое настроение, поэтому "Весеннее настроение" это значит "Радостное настроение".
Грустная осень говорят тогда когда осень мрачная (в смысле настроение в грустных, печальных тонах), эта фраза имеет не очень переносный смысл на 50%, потому что грустная осень бывает каждый год. Но кажется что в прямом смысле это сказать (написать и т. д.) невозможно! Вот почему многие люди считают это в переносном смысле