Запятые расставлены верно.не нравится мне только "возвращаться за учебу". правильнее было бы "возвращаться к учебе"
Я бы написала так:
Осенью начинаются занятия в школе, но это событие не вызывает
радости у большинства школьников, так как после длительного отдыха они не хотят возвращаться к учебе.