Ребят помогите с переводом ** казахский: Если у меня не будет такой квартиры о которой я...

Question

Ребят помогите с переводом на казахский: Если у меня не будет такой квартиры о которой я мечтаю, мне будет достаточно маленького дома или маленькой квартиры 1 комнатной. Мне вообщем то не важно сколько будет комнат в моей квартире. Главное уют и покой. Со временем как у меня появиться семья, дети, мы купим новую квартиру побольше и будем счастливо жить в ней.
Спасибо большое)

Answer 1

Егер сізге осындай пәтер туралы менің арманым, маған жеткілікті кішкентай үй немесе кішкентай пәтер 1 бөлмелі. Маған тартпаңыз онда маңызды емес қанша бөлме менің пәтерімдегі. Ең бастысы-жайлылық, тыныштық. Уақыт өте келе маған пайда отбасы, балалар, біз сатып аламыз жаңа пәтерге көбірек, біз бақытты өмір сүріп, онда.

Comments

Спасибо

---

gj;fkeqcnf)

Answer 2

Егер менде мұндай арман болмаса, менде шағын үй немесе шағын 1 бөлмелі пәтер болады. Пәтерде қанша бөлме бар екеніне шынымен де көңіл аудармаймын. Негізгі жайлылық пен тыныштық. Уақыт өте келе, менің отбасым, балаларым бар, біз жаңа пәтер сатып аламыз және онда бақытты өмір сүреміз.

Comments

Егер сізге осындай пәтер туралы менің арманым, маған жеткілікті кішкентай үй немесе кішкентай пәтер 1 бөлмелі. Маған тартпаңыз онда маңызды емес қанша бөлме менің пәтерімдегі. Ең бастысы-жайлылық, тыныштық. Уақыт өте келе маған пайда отбасы, балалар, біз купим жаңа пәтерге көбірек, біз бақытты өмір сүріп, онда