Что означает: "Родина во мне затоскует"?
Тоска по родине.
Есть и другие варианты понимания
Трудно понять без текста
Или - я буду скучать по родине
Нормами русской души у него всё в норме)) ну а нормы язык безграничны. когда говорят душа и сердце, ум выдаёт философию...в данном случае краткими словами как в большим томом