Знаки расставлены у вас верно. водяные насекомые - согласование, мелькают у дна - управление, приятно слушать - примыкание, слушать зимой - примыкание, журчание ручейка - управление, видеть зелень - управление, вдруг заквакала - примыкание, настоящее кваканье - согласование, несколько лягушек - примыкание, высунули из воды - управление, с азартом квакали - примыкание, приятно видеть - примыкание, видеть весну - управление,