Помогите сделать перевод Күш кемiдi, айбынды ту құлады, Кеше батыр – бүгiн қорқақ,...

0 голосов
225 просмотров

Помогите сделать перевод

Күш кемiдi, айбынды ту құлады,
Кеше батыр – бүгiн қорқақ, бұғады.
Ерiкке ұмтылған ұшқыр жаны кiсенде
Қан суынған, жүрек солғын соғады.

Қыран құсты қос қанаты қырқылды,
Күндей күштi күркiреген ел тынды.
Асқар Алтай — алтын ана есте жоқ,
Батыр, хандар — асқан жандар ұмытылды!

Ерлiк, елдiк, бiрлiк, қайрат, бақ, ардың, —
Жауыз тағдыр жойды бәрiн не бардың...
Алтын Күннен бағасыз бiр белгi боп,
Нұрлы жұлдыз, бабам тiлi, сен қалдың!
Жарық көрмей жатсаң да ұзақ, кен-тiлiм,
Таза, терең, өткiр, күштi, кең тiлiм,
Тарап кеткен балаларыңды бауырыңа
Ақ қолыңмен тарта аларсың сен, тiлiм!


Қазақ тiлi (62 баллов) | 225 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Казахский язык уменьшен, упал упавший флаг, вчера герой - сегодня это страшно, он хмурится. Бледная помада в мантии, дыхание крови, сердечный приступ. Крыло птичьего орла просияло, сильная гроза по всей земле. Аскар Алтай - воспоминание о золотом материнстве, Батыр, ханы - великие люди забыты! Мужество, страна, единство, мужество, сад, вокруг злой судьбы уничтожает то, что у вас есть ... Золото - знак дня, Нури - звезда - язык вашего деда! Даже если вы этого не видите, это длинные, скалистые, чистые, глубокие, острые, сильные, широкие, стройные турецкие дети могут нарисовать вашего брата своей белой рукой!

(122 баллов)