Фразеологизм «как бельмо на глазу» выражает раздражительность к человеку, предмету, на которое смотрят. Вообщем испытывают недовольство и неприязнь к происходящему перед ним. Можно подобрать синонимический фразеологизм «как соринка на глазу”. Когда нам попадает что-то в глаз, то мы испытываем маленькую раздражительность, из-за того что не можем быстро избавится от этой проблемы, а также на не приятно, когда что в глаз попадает мусор. Данный фразеологизм используется тогда, когда человеку хочется показать своё раздражительностью, к тому, что он видит перед собой.