В слове "хозяйка" можно ошибиться в написании гласной "о" в корне слова (хозяй). Проверить гласную "о" путём подобрав однокоренных слов невозможно и нельзя, поэтому оно относится к словарным словам. При возникновении затруднений можно обратиться к орфографическому словарю. Слова, как "хозяйство, хозяйствовать, хозяин и другие" однокоренные слова пишутся исключительно с буквой "о" в корне слова.