Фарбований Лис це повість про лиса який потрапив у діжку з фарбою, а потім фарба засохла й стала гострою й синьою, всі звірі думали що він особливий, він завив із своєю роднею, всі усе дізналися, що він їх обманював розідрали Лиса на шматки хоча він й буув хорошим царем
Фарбований шакал це також повість про шакала який потрапив у діжку з фарбою ,забачивши дивовижного звіра із синьою, як у самого бога Ші-ви, шиєю, лісові мешканці із жахом кинулися тікати. Також обманув їх, сказавши їм що його створив великий бог, він також завив із роднею, його впізнали й розідрали на шматки
Схожість: Фарбовані у синю фарбу, визнали себе богами, завили із роднею, їх впізнали й розідрали
Відрізняються: Українська притча та індійська, лис та шакал, зліпив Святий Миколай та бог Ші-Ви