Марья - чувствительная девушка, и, как и вся дворянская молодежь того времени, находится под влиянием моды на романтическое поведение - как раз результат заграничного образования и литературы. Кому, как ни молодым людям, с головой бросаться в чувственность? И если юноши выбирали геройство (к которому чаще всего относили дуэли), то девушки - мечтательность и любовную драму. Марья романтична, ей нравится представлять себя героиней романов. Данное выражение - ироничный намек на подлинность ее чувств к армейскому прапорщику: настоящие ли они, или являются следствием ее увлечения романтической литературой? Ведь весь план: тайное венчание наперекор родителям, после которого она ожидает сначала их гнев, а потом прощение и счастливую развязку - типичный сюжет любовного романа, и в своем собственном Марья отдала себе главную роль.