Ломать голову - не переставая думать, долго и решительно размышлять.
3) Я очень рад успеху моего товарища. Имена сущ: успеху, товарища.
Мои друзья в походе сидели у костра. Имена сущ: друзья, походе, костра.
Птенец выпал из гнезда. Имена сущ: птенец, гнезда.
Мой папа говорил с водителем автобуса. Имена сущ: папа, водителем.
Остальное ты сделал(а) правильно.