Это сложно предложение и состоит из двух простых по смыслу предложений
1)вырастет-сказуемое,деревцо-подлежающее,когда наутро,из чего-из ямки,какое-небольшое
2)будут висеть-сказ,монеты-подл,на чем-на нем,вместо чего-вместо листьев,листья какие-золотые