Сообщение,в котором указано 14 тыс жителей,более точнее.Потому что число 13 882 ближе в 14 000,чем к 13000тыс.
если проходили округление чисел,то при округлении до тысяч,после округляемой цифры стоит 8,значит число тысяч увеличивается на 1.
13 882≈14 000