Сходство. В обоих случаях дитя, развратясь, смыслось. Различие. В притче отец морально должного быть отвергаемым сына прощает, принимает, приближает к себе. В повести дочь морально должного быть приемлемым отца стыдится, отвергает, отсылает от себя. То есть с точностью до наоборот. Что может говорить о принципиальной испорченности общества, о котором пишет Пушкин. О его полном противостоянии /противоречии с христианской морал (и/ью) /нравственност (и/ью) . Кстати, обратите внимание на антонимическуцю точность всех параллелей даже не только героев (сын - дочь, дитя - отец) , но и их реакций и ситуативных элементов. Это свидетельствует об осознанных расчётах автора/АСП при создании произведения/текста. С именно названной выше целью/идеей (впрочем, и с тысячью других, среди которых гонорар занимал далеко не последнее место) .