Переведите, пожалуйста. Без переводчиков, качественно. Даю 40 баллов.

0 голосов
31 просмотров

Переведите, пожалуйста. Без переводчиков, качественно. Даю 40 баллов.


image

Английский язык (16 баллов) | 31 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Привет, Люси! Спасибо тебе за письмо от 20 октября. Я была очень удивлена, узнав что ты не ладишь с родителями. Ты пишешь о " конфликте поколений" в твоей семье, но я не думаю, что все так серьезно. Им не нравится твоя прическа - почему бы не проконсультироваться со специалистом? Ты единственный ребенок в семье и может быть старшие просто волнуются, когда ты возвращаешься домой поздно?

Нас в семье 6 человек: отец, мать, старший брат и две младших сестры. Родители говорят, что я похожа на них: светловолосый и нежный как мама, удобная и простая в общении как папа. Каждый из них восхищается своими чертами. Единственная вещь, о которой они спорят - это ТВ. Мама любит смотреть шоу, а папа предпочитает спортивные программы. Но больше всего хотелось бы быть мудрой как они. Ты знаешь, пару лет назад я попала в плохую компанию. Я стала курить и часто ссорилась с братьями и сестрами. Родители и брат много разговаривали со мной, мы провели лето вместе у моих бабушки дедушки и я очень благодарна за их поддержку. Сейчас я студентка и живу далеко, я скучаю по ним очень сильно.

Последуй моим советам и поговори о всех проблемах со своими родителями. Я знаю, что это даст результат.

Желаю хорошего дня,
Диана.

(804 баллов)
0

Исправил на женский род, не обратил внимания сразу, что писала девушка в ответ тоже.

0

Спасибо большой,

0

Большое*

0

Не за что :)