На английском языкеПеревод на русский языкMy CollectionМоя коллекцияHobbies in most people’s lives occupy important place. In this case I’m not an exception. My hobby from the very early age is collecting stamps and coins from different countries. Most of the samples were given to me by my father who in his turn liked collecting them when he was younger. His collection was full of celebrity pictures, football players, museums of the world, etc. He was a real philatelist. Even though I occasionally fill this collection up, I still haven’t got as many stamps as he had. The collection of coins is my next hobby. It all started when my parents brought me some foreign money from their trip to Rome. After that I asked all my friends and relatives who traveled to other countries to bring me some authentic coins. At the moment my collection is rather impressive. I have eurocents, Australian cents, Chinese yuans and many other coins. You can say I’m an amateur collector, but those who collect coins on professional level are called numismatists. And yet it’s not all that interests me. Two years ago I started collecting cute spoons from different cities and countries. They are usually silver- or golden-plated and contain tiny inscriptions or jewels on them. To be honest it’s the most beautiful collection at my home. My first spoon was from England. I bought it when we were on school trip there with our class tutor and school headmaster. After that wherever I saw a nice teaspoon with symbolic meaning, I bought it. Besides, my parents brought me some from different angles of the world. At the moment I have already twenty-six spoons in my collection.
Хобби в жизни большинства людей занимает важное место. И я в этом смысле не исключение. Мое хобби с раннего возраста собирать марки и монеты из разных стран. Большинство образцов были переданы мне отцом, который, в свою очередь любил собирать их, когда он был моложе. Его коллекция была полна фотографий знаменитостей, футболистов, музеев мира, и т.д. Он был настоящим филателистом. Даже если я иногда пополняю эту коллекцию, я до сих пор не собрал столько марок, как он. Коллекционирование монет - еще одно мое хобби. Все началось с того, что мои родители привезли мне из своей поездки в Рим немного иностранных денег. После этого я попросил всех своих друзей и родственников, которые путешествовали в другие страны, чтобы они привозили мне немного аутентичных монет. На данный момент моя коллекция довольно впечатляющая. У меня есть евроценты, австралийские центы, китайские юани и многие другие монеты. Можно сказать, что я любитель, но те, кто собирают монеты на профессиональном уровне, зовутся нумизматами. И все же это не единственное, что меня интересует. Два года назад я начал собирать милые ложки из разных городов и стран. Они, как правило, покрыты серебром или золотом и содержат крошечные надписи или драгоценности. Честно говоря, это самая красивая коллекция в моем доме. Моя первая ложка была из Англии. Я купил ее во время школьной поездки с нашим классным руководителем и директором. После этого, где только я видел хорошую символичную чайную ложку, я покупал ее. Помимо этого, мои родители также привозят мне некоторые экспонаты из разных уголков мира. На сегодняшний день в моей коллекции уже 26 ложек.