Переведите текст ** английский: 12 апреля – День авиации и космонавтики. В этот день...

Question

Переведите текст на английский:

12 апреля – День авиации и космонавтики. В этот день космонавт Юрий Алексеевич Гагарин впервые облетел планету Земля на орбитальном космическом корабле «Восток» в 1961 году.Полет длился 108 минут, за которыми с замиранием сердца наблюдал весь мир.
В этом году минуло уже 52 года со дня освоения человеком космоса. Полет, совершённый Юрием Гагариным, буквально потряс не только сознание нашей страны, но и всей планеты.Именно он проложил дорогу к дальнейшему освоению космоса. Первый полет был самым трудным и опасным, но стремление к покорению космоса, сильнее всех преград. После Ю.Гагарина были и другие космонавты, продолжившие начатое им дело и проложив дорогу в космос своим последователям, ценою своих жизней.День космонавтики - праздник, который радует всех нас. А имя Юрия Гагарина вызывает в наших сердцах гордость за совершенный им отважный поступок. Мы никогда не забудем 12 апреля 1961 года.

Answer 1

April 12 is the Day of Aviation and Cosmonautics. On this day in 1961, cosmonaut Yuri Alekseevich Gagarin flew for the first time round the planet Earth in the orbital spacecraft Vostok. The flight, which the world watched with admiration, lasted 108 minutes.
This year, 52 years have passed since the day the man conkered outer space. The flight accomplished by Yuri Gagarin literally boggled the minds of people not only in our country, but all over the planet. It paved the way to further space exploration. The first flight was the most difficult and dangerous, but the desire to conquer space is stronger than any obstacles. After Yuri Gagarin, there were other cosmonauts who continued his case and paved the road to space for their followers, at the cost of their lives. Day of Aviation and Cosmonautics is a pleasant event to all of us. And the name of Yuri Gagarin makes our hearts proud of his brave deed. We will never forget April 12, 1961.

Answer 2

April 12 – Day of aviation and cosmonautics. On this day, cosmonaut Yuri Alekseyevich Gagarin first orbited the Earth in the orbital spaceship "Vostok" in 1961.The flight lasted 108 minutes, which with a sinking heart watched by the whole world.This year it has been 52 years since the human exploration of space. Flight made by Yuri Gagarin, literally shook not only the consciousness of our country but the entire planet.It was he who paved the way for further space exploration. The first flight was the most difficult and dangerous, but the desire to conquer space, stronger than all obstacles. After Yuri Gagarin had other astronauts, continuing their business, and paving the way for the space to his followers, with their lives.Cosmonautics day is a holiday that pleases all of us. And the name of Yuri Gagarin is in our hearts the pride he committed a courageous act. We will never forget April 12, 1961.

Comments

April 12 – Day of aviation and cosmonautics. On this day, cosmonaut Yuri Alekseyevich Gagarin first orbited the Earth in the orbital spaceship "Vostok" in 1961.The flight lasted 108 minutes, which with a sinking heart watched by the whole world.
This year it has been 52 years since the human exploration of space. Flight made by Yuri Gagarin, literally shook not only the consciousness of our country but the entire planet.It was he who paved the way for further space exploration. The first flight

---

was the most difficult and dangerous, but the desire to conquer space, stronger than all obstacles. After Yuri Gagarin had other astronauts, continuing their business, and paving the way for the space to his followers, with their lives.Cosmonautics day is a holiday that pleases all of us. And the name of Yuri Gagarin is in our hearts the pride he committed a courageous act. We will never forget April 12, 1961.