Переведите предложения, обращая внимание ** функции причастий. 1. The flowers standing...

Question

Переведите предложения, обращая внимание на функции причастий.
1. The flowers standing in the vase were brought by the pupils. 2. I like pictures painted by this artist. 3. The discovery made and the data obtained were published in “SCIENCE NEWS”. 4. The realized plans were connected with the experiments carried out in the experimental laboratory. 5. To watch the changing world is rather interesting. 6. Conducting this research he came across some interesting phenomenon. 7.The materials used were not of good quality. 8. The data being discussed at the seminar are of particular importance. 9. He hasn’t solved the problem yet.10. Having been invited to the scientific conference he bought a ticket for the plane at once. 11. Having looked through all the necessary material he started writing a report on the given problem. 12. I have accepted his point of view. 13. Special attention is being given to this phenomenon. 14. The new achievement made in this field of science is of certain value. 15. When asked about it, she couldn’t give a definite answer. 16. There is a house built in our street. 17. You are making an experiment. 18. The vegetables bought were fresh. 19. The letters sent yesterday by e-mail were not received.

Answer 1

1. Цветы, стоящие в вазе, приносили ученики. 2. Мне нравятся картины этого художника. 3. Сделанное открытие и полученные данные были опубликованы в “научных новостях”. 4. Реализованные планы были связаны с экспериментами, проводимыми в экспериментальной лаборатории. 5. Наблюдать за изменяющимся миром довольно интересно. 6. Проводя это исследование он наткнулся на какое-то интересное явление. 7.Используемые материалы были не хорошего качества. 8. Особую важность имеют данные, обсуждаемые на семинаре. 9. Он еще не решил проблему.10. После приглашения на научную конференцию он сразу купил билет на самолет. 11. Изучив все необходимые материалы, он начал писать отчет по данной проблеме. 12. Я принял его точку зрения. 13. Особое внимание уделяется этому явлению. 14. Новое достижение в этой области науки имеет определенную ценность. 15. Когда ее спросили об этом, она не смогла дать однозначного ответа. 16. На нашей улице построен дом. 17. Ты проводишь эксперимент. 18. Купленные овощи были свежими. 19. Письма, присланные вчера по электронной почте, не были получены.