Речь в пословице о разном восприятии одних и тех же вещей. Отец работает много, каждую вещь,каждую соломинку ценит как золото. Его сын же, не выполняя той же работы, не может оценить ее так же, как отец. По этому ему ничего не стоит сломать "золото" как "соломинку". Для него вся работа отца не имеет особой ценности. Дети всегда со свойственной им беспечностью относятся ко многим вещам, которые волнуют их родителей, да и вообще взрослых.