Арся войнад дас кык поводдя вежсьылö(Осенней ночью погода меняется двенадцать раз)
Арся луныд кöч бöж кузя.(Осенний день длиной с заячий хвост)
Ар бöрын гожöм оз пуксьывлы.(После осени лето не наступает)
Арнад и пышкай сур юö.(Осенью и воробей пиво пьет)
Арнад катша и рака пöт.(Осенью и сорока, и ворона сыты)
Эн ов арсяньыс озыра: тöлыс зэв на кузь.(С осени не будь тароват: зима еще долгая)
Арнад — купеч кодьöсь, тулыснад — корысь кодьöсь.(Осенью — как купцы, весной — как нищие)
Тöв помыс кузь, ставыс сёйсяс.(Зима долгая, всё съестся)
Арын и ракалöн быдса кольта.(Осенью и у вороны полный сноп)