1)В моей школе преподают биологию на "отвали". Домашнее задание задают, но чаще всего устные. Максимальное время по выполнению домашнего задания по биологии занимает тридцать минут
In my school, biology is taught to "get off". Homework is asked, but most often by mouth. The maximum time to complete a homework assignment in biology is thirty minutes
2)На самом деле у меня не так много свободного времени. Мои уроки заканчиваются в два часа дня, а по понедельникам, средам и пятницам у меня дополнительные до четырёх, а иногда и пяти часов дня. Как правило, придя домой, я обедаю и ложусь спать, буквально на два-три часика. Когда я просыпаюсь, начинаю в быстром темпе делать уроки. Свободное время у меня бывает только по выходным, ну и иногда в дни, в которые нет дополнительных занятий.
In fact, I do not have much free time. My lessons end at two in the afternoon, and on Mondays, Wednesdays and Fridays, I have an additional four or sometimes five hours a day. As a rule, after coming home, I have dinner and go to bed, literally for two or three hours. When I wake up, I start to do my homework at a fast pace. Free time I have only on weekends, and sometimes on days in which there are no additional lessons.
P.S. Советую тебе переписать перевод. Т.к. я в 9 классе, то текст больше подходит для меня. Вместо дополнительных занятий можешь написать, что у тебя какая-то секция. Ещё незнакомые слова советую перевести в переводчике и в словаре подыскать более подходящий вариант. На этом всё, удачи...