Помотите перевести фразеологизм "курям на сміх"
Значение: даже курицы будут смеяться над вашей глупостью. От этого происхождение фразы "Курам на смех"
Спс