Свяжем систему отсчета с ДВИЖУЩЕЙСЯ рекой.
Относительно этой системы шляпа НЕПОДВИЖНА, а катеру пришлось затратить t = 0,5+0,5 = 1 минуту.
Самое интересное, что ОТНОСИТЕЛЬНО выбранной системы шляпа НЕ СОВЕРШИЛА никакого перемещения.
Ну а если относительно БЕРЕГА шляпа преодолеет расстояние
S = V*t, где V - скорость течения.