Истолкуйте слово хвост в переносно сысле
О том, кто неотступно следует за кем-нибудь, составляет постоянно чье-нибудь окружение (разговор, иронию.). У него хвост длинен (имеет большую семью). Бабий хвост (ухаживающий за женщиной)