Стеклышко - корень "стекл", окончание "о", суффикс "ышк".
Застеклить - приставка "за", корень "стекл", суффикс "и", окончание "ть".
Стекло - корень "стекл", окончание "о".
Стеклотара - корень"стекл" и корень "тар", окончание "а",
буква "о" - является соединением корней. (её обычно просто подчеркивают)