1.Some creatures live in the most like places. - неправильно.
2.Some creatures live in the most unlikely places. - правильно.
Всё зависит от смысла, конечно. Если так 1.Some creatures live in the most likeLY places. то будет правильно, но смысл будет противоположным.