Синтаксический разбор: Лесок, в котором долженствовало происходить побоище, находился в четверти мили от Ганау
Лесок-подлежащее Находился-сказуемое Побоище-подлежащее Долженствовало происходить-сказуемое В четверти мили-обстоятельство От Ганну-дополнение